A TODOS LOS USUARIOS:
Les comento que el día 31 de
diciembre de 2003, se publicó una edición vespertina del Diario Oficial de la
Federación por parte de la Secretaría de Economía en la que dieron a conocer el Decreto
mencionado al rubro que se refiere a lo siguiente:
Como antecedente les comento
que el Tratado de Libre Comercio entre nuestro país y la República de Costa Rica, fue
aprobado por el Senado de la República el 08 de junio de 1994, promulgado y publicado el
10 de enero de 1995, en el DOF.
Dicho Tratado de Libre Comercio
establece las condiciones para la eliminación de aranceles aduaneros para el comercio
entre la República de Costa Rica y México, sobre mercancías originarias de la región
conformada por ambos países, con reglas de origen y mecanismos específicos para definir
tales mercancías.
El citado Tratado de Libre
Comercio establece el 1o. de enero de 2004 como fecha máxima para la eliminación de los
aranceles para la mayor parte del universo de mercancías, que conforman el comercio
bilateral de mercancías originarias de la región conformada por ambos países, salvo un
número reducido de mercancías consideradas altamente sensibles.
México a partir de la entrada
en vigor del Tratado de Libre Comercio que tiene celebrado con Costa Rica, ha publicado de
manera anual, mediante Decreto, las tasas preferenciales aplicables a las mercancías
originarias provenientes de Costa Rica.
La desgravación establecida,
no exime de las restricciones ni libera del cumplimiento de regulaciones no arancelarias,
así como tampoco de los requisitos previos de importación impuestos por la Secretaría
de Economía o cualquier otra dependencia en el ámbito de sus facultades; de los
requisitos de NOM´s, o para tramitar el despacho aduanero de mercancías, entre otras,
siempre que estén de conformidad con los compromisos internacionales adquiridos por
México.
Resulta sumamente conveniente y
necesario, para operadores y autoridades aduaneras, conocer con claridad las condiciones
que para tal efecto prevalecerán en México a partir del 1 de enero de 2004, incluyendo
los mecanismos que regirán el comercio de bienes altamente sensibles, mismos que no
estarán libres de arancel para dicho año y las condiciones descritas anteriormente
permitirán un comercio ordenado en la región conformada por ambos países a partir del 1
de enero de 2004, abriendo así un campo de retos y oportunidades que coadyuvarán al
desarrollo de nuestro país, por lo que se expidió el Decreto de referencia.
Artículo 1.-
La importación de mercancías originarias de la región conformada por México y Costa
Rica, independientemente de su clasificación en la TIGIE, estará exenta del pago de
arancel, salvo aquellas mercancías en que se indique lo contrario en el presente Decreto.
Artículo 2.- Para
los efectos de este Decreto, se entiende por mercancías originarias de la región
conformada por México y Costa Rica, aquellas que cumplan con las reglas de origen
establecidas en el Capítulo V ("Reglas de Origen") del TLC entre México y
Costa Rica.
Artículo 3.-
La importación de mercancías originarias comprendidas en las fracciones arancelarias
listadas en este artículo, que provengan de Costa Rica, conforme a lo dispuesto en el
Anexo al artículo 3-04 párrafo 2 y en el Anexo 1 al artículo 4-04 del TLC, estará
sujeta a la tasa prevista en el Artículo 1 de la TIGIE, sin reducción alguna:
| Fracción |
Descripción |
| 0207.11.01 |
Sin trocear, frescos o refrigerados. |
| 0207.12.01 |
Sin trocear, congelados. |
| 0207.13.01 |
Mecánicamente deshuesados. |
| 0207.13.02 |
Carcazas. |
| 0207.13.03 |
Piernas, muslos o piernas unidas al muslo. |
| 0207.13.99 |
Los demás. |
| 0207.14.01 |
Mecánicamente deshuesados. |
| 0207.14.02 |
Hígados. |
| 0207.14.03 |
Carcazas. |
| 0207.14.04 |
Piernas, muslos o piernas unidas al muslo. |
| 0207.14.99 |
Los demás. |
| 0207.24.01 |
Sin trocear, frescos o refrigerados. |
| 0207.25.01 |
Sin trocear, congelados. |
| 0207.26.01 |
Mecánicamente deshuesados. |
| 0207.26.02 |
Carcazas. |
| 0207.26.99 |
Los demás. |
| 0207.27.01 |
Mecánicamente deshuesados. |
| 0207.27.02 |
Hígados. |
| 0207.27.03 |
Carcazas. |
| 0207.27.99 |
Los demás. |
| 0207.32.01 |
Sin trocear, frescos o refrigerados. |
| 0207.33.01 |
Sin trocear, congelados. |
| 0207.34.01 |
Hígados grasos, frescos o refrigerados. |
| 0207.35.99 |
Los demás, frescos o refrigerados. |
| 0207.36.01 |
Hígados. |
| 0207.36.99 |
Los demás. |
| 0209.00.01 |
De gallo, gallina o pavo (gallipavo). |
| 0210.91.01 |
De primates. |
| 0210.92.01 |
De ballenas,
delfines y marsopas (mamíferos del orden cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos
(mamíferos del orden sirenios). |
| 0210.93.01 |
De reptiles ( incluidas las serpientes y tortugas
de mar). |
| 0210.99.03 |
Aves, saladas o en salmuera. |
| 0210.99.99 |
Los demás. |
| 0401.10.01 |
En envases herméticos. |
| 0401.10.99 |
Los demás. |
| 0401.20.01 |
En envases herméticos. |
| 0401.20.99 |
Los demás. |
| 0401.30.01 |
En envases herméticos. |
| 0401.30.99 |
Los demás. |
| 0402.10.01 |
Leche en polvo o en pastillas. |
| 0402.10.99 |
Los demás |
| 0402.21.01 |
Leche en polvo o en pastillas. |
| 0402.21.99 |
Los demás. |
| 0402.29.99 |
Las demás. |
| 0402.91.99 |
Las demás. |
| 0402.99.99 |
Las demás. |
| 0403.10.01 |
Yogur. |
| 0403.90.99 |
Los demás. |
| 0404.10.01 |
Suero de leche en polvo, con contenido de
proteínas igual o inferior a 12.5%. |
| 0404.10.99 |
Los demás. |
| 0404.90.99 |
Los demás. |
| 0405.10.01 |
Mantequilla, cuando el peso incluido el envase
inmediato sea inferior o igual a 1 kg. |
| 0405.10.99 |
Los demás. |
| 0405.20.01 |
Pastas lácteas para untar. |
| 0405.90.01 |
Grasa butírica deshidratada. |
| 0405.90.99 |
Los demás. |
| 0406.10.01 |
Queso fresco (sin madurar), incluido el del
lactosuero, y requesón. |
| 0406.20.01 |
Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo. |
| 0406.30.01 |
Queso fundido, excepto el rallado o en polvo, con
un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 36% y con un contenido en
materias grasas medido en peso del extracto seco superior al 48%, presentados en envases
de un contenido neto superior a 1 Kg. |
| 0406.30.99 |
Los demás. |
| 0406.40.01 |
Queso de pasta azul. |
| 0406.90.01 |
De pasta dura, denominado Sardo, cuando su
presentación así lo indique. |
| 0406.90.02 |
De pasta dura, denominado Reggiano o Reggianito,
cuando su presentación así lo indique. |
| 0406.90.03 |
De pasta blanda, tipo Colonia, cuando su
composición sea: humedad de 35.5% a 37.7%, cenizas de 3.2% a 3.3%, grasas de 29.0% a
30.8%, proteínas de 25.0% a 27.5%, cloruros de 1.3% a 2.7% y acidez de 0.8% a 0.9% en
ácido láctico. |
| 0406.90.04 |
Duros o semiduros, con un contenido en peso de
materias grasas inferior o igual al 40%: únicamente Grana o Parmegiano-reggiano, con un
contenido en peso de agua, en la materia no grasa, inferior o igual al 47%; únicamente
Danbo, Edam, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsoe, Esrom, Itálico,
Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin o Teleggio, con un contenido en peso de agua, en la
materia no grasa, superior al 47% sin exceder de 72%. |
| 0406.90.05 |
Tipo petit suisse, cuando su composición sea:
humedad de 68% a 70%, grasa de 6% a 8% (en base húmeda), extracto seco de 30% a 32%,
proteína mínima de 6%, y fermentos con o sin adición de frutas, azúcares, verduras,
chocolate o miel. |
| 0406.90.06 |
Tipo Egmont, cuyas características sean: grasa
mínima (en materia seca) 45%, humedad máxima 40%, materia seca mínima 60%, mínimo de
sal en la humedad 3.9%. |
| 0406.90.99 |
Los demás. |
| 0507.90.01 |
Conchas (caparazones o placas) y pezuñas de
tortuga, y sus recortes o desperdicios. |
| 0507.90.99 |
Los demás. |
| 0701.10.01 |
Para siembra. |
| 0701.90.99 |
Las demás. |
| 0703.10.01 |
Cebollas. |
| 0703.10.99 |
Los demás. |
| 0803.00.01 |
Bananas o plátanos, frescos o secos. |
| 0901.11.01 |
Variedad robusta. |
| 0901.11.99 |
Los demás. |
| 0901.12.01 |
Descafeinado. |
| 0901.21.01 |
Sin descafeinar. |
| 0901.22.01 |
Descafeinado. |
| 0901.90.01 |
Cáscara y cascarilla de café. |
| 0901.90.99 |
Los demás. |
| 1601.00.01 |
De gallo, gallina o pavo (gallipavo). |
| 1602.10.01 |
Preparaciones homogeneizadas de gallo, gallina o
pavo (gallipavo). |
| 1602.20.01 |
De gallo, gallina o pavo (gallipavo). |
| 1602.31.01 |
De pavo (gallipavo). |
| 1701.11.01 |
Azúcar cuyo contenido en peso de sacarosa, en
estado seco, tenga una polarización igual o superior a 99.4 pero inferior a 99.5 grados. |
| 1701.11.02 |
Azúcar cuyo contenido en peso de sacarosa, en
estado seco, tenga una polarización igual o superior a 96 pero inferior a 99.4 grados. |
| 1701.11.03 |
Azúcar cuyo contenido en peso de sacarosa, en
estado seco, tenga una polarización inferior a 96 grados. |
| 1701.12.01 |
Azúcar cuyo contenido en peso de sacarosa, en
estado seco, tenga una polarización igual o superior a 99.4 pero inferior a 99.5 grados. |
| 1701.12.02 |
Azúcar cuyo contenido en peso de sacarosa, en
estado seco, tenga una polarización igual o superior a 96 pero inferior a 99.4 grados. |
| 1701.12.03 |
Azúcar cuyo contenido en peso de sacarosa, en
estado seco, tenga una polarización inferior a 96 grados. |
| 1701.91.01 |
Con adición de aromatizante o colorante. |
| 1701.99.01 |
Azúcar cuyo contenido en peso de sacarosa, en
estado seco, tenga una polarización igual o superior a 99.5 pero inferior a 99.7 grados. |
| 1701.99.02 |
Azúcar cuyo contenido en peso de sacarosa, en
estado seco, tenga una polarización igual o superior a 99.7 pero inferior a 99.9 grados. |
| 1701.99.99 |
Los demás. |
| 1702.11.01 |
Con un contenido de lactosa igual o superior al
99% en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre producto seco. |
| 1702.19.01 |
Lactosa. |
| 1702.19.99 |
Los demás. |
| 1702.20.01 |
Azúcar y jarabe de arce ("maple"). |
| 1702.30.01 |
Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un
contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, inferior al 20% en peso. |
| 1702.40.01 |
Glucosa. |
| 1702.40.99 |
Los demás. |
| 1702.50.01 |
Fructosa químicamente pura. |
| 1702.60.01 |
Con un contenido de fructosa, calculado sobre
producto seco, superior al 50% pero inferior o igual al 60%, en peso. |
| 1702.60.02 |
Con un contenido de fructosa, calculado sobre
producto seco, superior al 60% pero inferior o igual al 80%, en peso. |
| 1702.60.99 |
Los demás. |
| 1702.90.01 |
Azúcar líquida refinada y azúcar invertido. |
| 1702.90.99 |
Los demás. |
| 1703.10.01 |
Melaza, incluso decolorada, excepto lo comprendido
en la fracción 1703.10.02. |
| 1703.10.02 |
Melazas aromatizadas o con adición de colorantes. |
| 1703.90.99 |
Las demás. |
| 1806.10.01 |
Con un contenido de azúcar igual o superior al
90%, en peso. |
| 1901.90.03 |
Preparaciones a base de productos lácteos con un
contenido de sólidos lácteos superior al 10%, pero inferior o igual a 50%, en peso,
excepto las comprendidas en la fracción 1901.90.04. |
| 1901.90.04 |
Preparaciones a base de productos lácteos con un
contenido de sólidos lácteos superior al 10%, acondicionadas en envases para la venta al
por menor cuya etiqueta contenga indicaciones para la utilización directa del producto en
la preparación de alimentos o postres, por ejemplo. |
| 1901.90.05 |
Preparaciones a base de productos lácteos con un
contenido de sólidos lácteos superior al 50%, en peso, excepto las comprendidas en la
fracción 1901.90.04. |
| 1901.90.99 |
Los demás. |
| 2007.99.04 |
Mermeladas, excepto lo comprendido en la fracción
2007.99.01. |
| 2007.99.99 |
Los demás. |
| 2101.11.01 |
Café instantáneo sin aromatizar. |
| 2101.11.02 |
Extracto de café líquido concentrado, aunque se
presente congelado. |
| 2101.11.99 |
Los demás. |
| 2101.12.01 |
Preparaciones a base de extractos, esencias o
concentrados o a base de café. |
| 2105.00.01 |
Helados, incluso con cacao. |
| 2106.90.05 |
Jarabes aromatizados o con adición de colorantes. |
| 2106.90.99 |
Las demás. |
| 2202.10.01 |
Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con
adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada. |
| 2202.90.04 |
Que contengan leche. |
| 2202.90.99 |
Las demás. |
| 2207.10.01 |
Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado
alcohólico volumétrico superior o igual a 80% vol. |
| 2207.20.01 |
Alcohol etílico y aguardientes desnaturalizados,
de cualquier graduación. |
| 2401.10.01 |
Tabaco para envoltura. |
| 2401.10.99 |
Los demás. |
| 2401.20.01 |
Tabaco rubio, Burley o Virginia. |
| 2401.20.02 |
Tabaco para envoltura. |
| 2401.20.99 |
Los demás. |
| 2401.30.01 |
Desperdicios de tabaco. |
| 2402.10.01 |
Cigarros (puros) (incluso despuntados) y
cigarritos (puritos), que contengan tabaco. |
| 2402.20.01 |
Cigarrillos que contengan tabaco. |
| 2402.90.99 |
Los demás. |
| 2403.10.01 |
Tabacos para fumar, incluso con sucedáneos de
tabaco en cualquier proporción. |
| 2403.91.01 |
Tabaco del tipo utilizado para envoltura de
tabaco. |
| 2403.91.99 |
Los demás. |
| 2403.99.01 |
Rapé húmedo oral. |
| 2403.99.99 |
Los demás. |
| 2918.15.01 |
Citrato de Sodio |
| 2918.15.02 |
Citrato férrico amónico. |
| 2918.15.03 |
Citrato de litio. |
| 2918.15.04 |
Ferrocitrato de calcio. |
| 2918.15.05 |
Sales del ácido cítrico, excepto lo comprendido
en las fracciones 2918.15.01, 2918.15.02, 2918.15.03 y 2918.15.04. |
| 2918.15.99 |
Los demás. |
| 2936.27.01 |
Vitamina C (Acido ascórbico) y sus sales. |
| 2936.27.99 |
Los demás. |
| 2936.90.03 |
Ascorbato de nicotinamida. |
| 6309.00.01 |
Artículos de prendería. |
| 6310.10.01 |
Trapos mutilados o picados. |
| 6310.10.99 |
Los demás. |
| 6310.90.01 |
Trapos mutilados o picados. |
| 6310.90.99 |
Los demás. |
Artículo
4.- La importación de las mercancías originarias de la región conformada
por México y Costa Rica comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en
este artículo, y las que se identifican con el Código "CPR" en el artículo 5
de este Decreto, estará sujeta al arancel preferencial indicado a continuación para cada
una de ellas, siempre que el importador adjunte al pedimento de importación un
certificado de cupo expedido por la SE. De no cumplirse con los requisitos señalados, se
aplicará el arancel establecido en el Artículo 1 de la TIGIE.
| Fracción |
Tasa Arancelaria |
| 0401.10.01 |
Ex.
|
| 0401.20.01 |
Ex.
|
| 0401.30.01 |
Ex.
|
| 0404.90.99 |
Ex.
|
| 2106.90.99 |
Ex.
|
| 2202.90.04 |
Ex.
|
Artículo
5.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por
México y Costa Rica, comprendidas en las fracciones arancelarias que se señalan en este
artículo, estará sujeta al arancel preferencial que se establece a continuación, a
partir del 1 de enero de 2004, únicamente cuando se trate de la modalidad de la
mercancía que se indica:
| Fracción |
Tasa |
Modalidad de la mercancía |
| 0401.10.01 |
EXCL/CPR |
Siempre que sea
acondicionada para la venta al por menor, empacada en envases herméticos de larga
duración por ejemplo en envases “Tetra Pak”. |
| 0401.20.01 |
EXCL/CPR |
Siempre que sea
acondicionada para la venta al por menor, empacada en envases herméticos de larga
duración por ejemplo en envases “Tetra Pak”. |
| 0401.30.01 |
EXCL/CPR |
Siempre que sea
acondicionada para la venta al por menor, empacada en envases herméticos de larga
duración por ejemplo en envases “Tetra Pak”. |
| 0404.90.99 |
EXCL/CPR |
Siempre que sea
acondicionada para la venta al por menor, empacada en envases herméticos de larga
duración por ejemplo en envases “Tetra Pak”. |
| 0803.00.01 |
Ex. |
Plátanos secos. |
| 1602.90.99 |
EXCL |
De gallo o
gallina. |
| 2105.00.01 |
Ex. |
Nieves de agua o
helados a base de grasa vegetal. |
| 2106.90.99 |
Ex. |
Mezclas de té de
hierbas. |
| 2106.90.99 |
EXCL/CPR |
Siempre que sean
polvos para la preparación de bebidas, y la totalidad del azúcar sea originaria de Costa
Rica o México. |
| 2202.90.04 |
EXCL/CPR |
Siempre que sea
acondicionada para la venta al por menor, empacada en envases herméticos de larga
duración por ejemplo en envases “Tetra Pak”. |
| 5303.10.01 |
Ex. |
Demás fibras
textiles de líber, excepto yute. |
| 5303.90.99 |
Ex. |
Yute, sin hilar. |
Artículo
6.- La importación de mercancías originarias de la región conformada por
México y Costa Rica comprendidas en las fracciones arancelarias listadas en este
artículo, estará sujeta al arancel preferencial indicado a continuación para cada una
de ellas, del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año indicado, y estará exenta a
partir del 1 de enero del 2009:
| Fracción |
Descripción |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
| 0713.33.02 |
Frijol blanco, excepto lo comprendido en la
fracción 0713.33.01. |
65.60 |
52.50 |
39.30 |
26.20 |
13.10 |
| 0713.33.03 |
Frijol negro, excepto lo comprendido en la
fracción 0713.33.01. |
65.60 |
52.50 |
39.30 |
26.20 |
13.10 |
| 0713.33.99 |
Los demás. |
65.60 |
52.50 |
39.30 |
26.20 |
13.10 |
| 1005.90.03 |
Maíz amarillo. |
101.50 |
81.20 |
60.90 |
40.60 |
20.30 |
| 1005.90.04 |
Maíz blanco (harinero). |
101.50 |
81.20 |
60.90 |
40.60 |
20.30 |
| 1005.90.99 |
Los demás. |
101.50 |
81.20 |
60.90 |
40.60 |
20.30 |
| 1501.00.01 |
Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y
grasa de ave, excepto las de las partidas 02.09 o 15.03. |
94.00 |
75.20 |
56.40 |
37.60 |
18.80 |
| 2202.90.02 |
A base de jugos de una sola fruta, legumbre u
hortaliza (incluso “silvestres”), enriquecidos con minerales o vitaminas. |
6.60 |
5.30 |
4.00 |
2.60 |
1.30 |
| 2202.90.03 |
A base de mezclas de jugos de frutas, legumbres u
hortalizas (incluso “silvestres”), enriquecidos con minerales o vitaminas. |
6.60 |
5.30 |
4.00 |
2.60 |
1.30 |
| 2501.00.01 |
Sal para uso y/o consumo humano directo, incluso
con aglomerantes, desnaturalizada, yodada o fluorada; sal para uso en la industria
alimentaria o para usos pecuarios, con antiaglomerantes o sin ellos, incluso yodada o
fluorada. |
3.00 |
2.40 |
1.80 |
1.20 |
0.60 |
| 2501.00.99 |
Las demás. |
3.00 |
2.40 |
1.80 |
1.20 |
0.60 |
| 5303.10.01 |
Yute y demás fibras textiles del líber, en bruto
o enriados. |
3.30 |
2.60 |
2.00 |
1.30 |
0.60 |
| 5303.90.99 |
Los demás. |
3.30 |
2.60 |
2.00 |
1.30 |
0.60 |
| 5304.10.01 |
Sisal y demás fibras textiles del género Agave,
en bruto. |
3.30 |
2.60 |
2.00 |
1.30 |
0.60 |
| 5304.90.99 |
Los demás. |
3.30 |
2.60 |
2.00 |
1.30 |
0.60 |
Artículo
7.- Lo dispuesto en el presente Decreto no libera del cumplimiento de las
restricciones y regulaciones no arancelarias en los términos de la Ley de Comercio
Exterior, la Ley Aduanera y demás disposiciones aplicables.
El presente Decreto estará en
vigor a partir del 1 de enero de 2004.
Sin otro particular por el
momento, aprovecho la ocasión para enviarles un saludo y un feliz Año 2004.
Atentamente
JLML. |
